After my last visit to the Thermopolis site, I needed to order the appropriate equipment to make repairs.  Unfortunately the failed equipment was no longer manufactured so I needed to retrofit the current equivalent replacement instead.

Finally fixed!  The new unit appears to have resolved the issue.